NeedTranslate
Перевод "bang down" на русский
Произношение bang down (бан даун) :
bˈaŋ dˈaʊn
бан даун транскрипция – 7 результатов перевода
She's at her parents' place.
Go bang down their door.
- You wouldn't happen to know where that is, would you?
Она у родителей.
Барабань в их дверь.
Может бьiть, вьi знаете, где это?
Скопировать
Rewind it.
I wanna see his head bang down again.
No.
Перемотай.
Я хочу посмотреть еще раз, как он стукнулся головой.
Нет.
Скопировать
It is, I just can't play happy families, can I?
Not when the police could bang down the door any minute.
They won't find me.
Так и есть, просто я не могу изображать счастье.
Только не в то время, когда в любую минуту в дверь может постучать полиция.
Меня не найдут.
Скопировать
- He's got to.
If I don't show for work, the SS will bang down the door.
He knows the way very well.
- Ему придётся это сделать.
Если я не появлюсь на работе, через час СС будет здесь.
К тому же никто не знает окрестности так хорошо, как он.
Скопировать
Don't you have agents all over the world.
You know, bang down some doors.
Talk to Agent Jones.
Разве это не у вас агенты по всему миру?
Знаешь, можно выбить парочку дверей, даже не знаю...
Или поговорить с агентом Джонс.
Скопировать
Sugar? Black.
You bang down my door for a staring contest?
A long time ago, you gave me a man's name on a piece of paper.
Чёрный.
Ты ломился ко мне, чтоб в гляделки играть?
Когда-то давно... ты дал мне бумажку с именем.
Скопировать
I'm still picking the gravel out of my panties from the last time we played this game.
I'm not gonna bang down with you.
So serious.
Я всё ещё достаю гравий из моих трусиков. с последнего раза когда мы играли с тобой в эту игру.
Я не собираюсь тр*хаться с тобой.
Слишком серьезно.
Скопировать
